Os Simpsons entram no brinquedo errado e são transportados até o planeta de Kang e Kodos.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: The Yellow Badge of Cowardge | JP: 打ち上げ花火の夢 | DE: Feigheit kommt vor dem Fall | PT: A Ligeira Glória De um Covarde | RU: Жёлтый значок трусости | FR: Le Prix de la lâcheté | CZ: Žlutá medaile za zbabělost | ES: La medalla amarilla al temor | BG: Жълтият картон на страхливеца | KR: 비겁자의 무공훈장 | IT: Il Distintivo Giallo della Vigliaccheria | FI: Mukiloitu Milhouse | HU: A sárga lap | IL: אות פחדנות צהוב | CN: 黄色怯懦徽章 | RO: Insigna galbenă de lașitate | PL: Wątpliwa wygrana | UA: Жовтий значок боягуза | BR: A Ligeira Glória de um Covarde | TH: เหรียญเหลืองแห่งความขี้ขลาด | MX: La placa amarilla de la cobardía | CA: L’opéra d’un pissou | HK: 懦夫黃色徽章