Lisa traz a deputada Maxine Lombard para acabar com uma operação do Mr. Burns.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Opposites A-Frack | DE: Fracking, Freude, Eierkuchen | RU: Противоположности разрываются | FR: Frick-Frack | CZ: Protiklady se přifrakují | ES: Los polos opuestos se fracturan | BG: Противоположностите се фракират | KR: 반대편이 끌리기 마련 | IT: Un Francking di opposti | FI: Särötystä rakkaudessa | HU: Az ellenfelek vonzzák egymást | IL: ברנז מוצא נפט | JP: 嫌よ嫌よも好きのうち | CN: 反对派 | RO: Extremele se extrag | PL: Przeciwności się przyciągają | UA: Протилежності розриваються | BR: Opostos Mas Nem Tanto | TH: ขั้วตรงข้ามดูดน้ำมัน | MX: Opuestos al Frack | CA: Fracture du cœur | HK: 著火的自來水