Homer fica na rua bebendo na véspera de Natal e faz uma triste jornada solitária por Springfield.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: I Won’t Be Home for Christmas | DE: Der Weingeist der Weihnacht | RU: Я не буду дома к Рождеству | FR: Pas chez soi pour Noël | CZ: Vánoční vyhazov | ES: No estaré en casa por Navidad | BG: Няма да бъда вкъщи за Коледа | KR: 크리스마스 때 집에 없을 거야 | IT: Non sarò a casa per Natale | FI: Harmaa joulu | HU: Magányos karácsony | IL: לא אשוב לחג המולד | JP: 独りぼっちのクリスマス | CN: 我不能回家过圣诞节 | RO: Nu voi fi acasă de Crăciun | PL: Nie będzie mnie w domu na święta | UA: Я не буду вдома на Різдво | BR: Não Estarei em Casa pro Natal | TH: วันคริสต์มาสผมไม่กลับบ้าน | MX: No estaré en casa en Navidad | CA: D’où viens tu Homè-re | HK: 聖誕節不回家