Após toda a cidade ser destruída, cabe ao Sr. Burns financiar a reconstrução. Mas com uma condição.

Títulos Alternativos: PL: Uciekający cyrk Monty’ego Burnsa | ES: El circo volador de Monty Burns | RO: Circul ambulant al lui Monty Burns | UA: Монті Бернс: Тікаючий цирк | BR: O Espetáculo em Chamas | US/NL/TR/NO: Monty Burns’ Fleeing Circus | JP: モンティ･バーンズの円形劇場 | DE: Springfield aus der Asche | RU: Монти Бёрнс: Улетающий цирк | FR: Souvenirs d’enfance | CZ: Monty Burnsův létající cirkus | BG: Бягащият цирк на Монти Бърнс | KR: 번즈 사장의 서커스 | IT: Il circo fugante di Monty Burns | FI: Rillumareirevyy | IL: הקרקס המתפוצץ של מונטי ברנז | CN: 伯恩斯的逃亡马戏团 | HU: Monty Burns mélyrepülő cirkusza | TH: มอนตี้ เบิร์นส์ ฟีลลิ่งเซอร์คัส | MX: El huidizo circo de Monty Burns | CA: Revue cochonne | HK: 蒙蒂伯恩斯的馬戲團