Springfield está em admiração quando Homer é revelado ser um sábio do xadrez.

Títulos Alternativos: PL: Cham i kapelusz | ES: El pazguato y el sombrero | RO: Bădăranul și pălăria | UA: Хам і капелюх | BR: O Cara de Pau e a Touca | JP: キャンプ･クラスティの悪夢 | FR: Le chapeau magique | KR: 비열한 인간과 모자 | FI: Valtakunta hatustani | NL/TR/US/NO: The Cad and the Hat | IL: כובע נעלם | CN: 无赖和帽子 | HU: Simpson nagymester | TH: คนหยาบคายกับหมวก | DE: Homersche Eröffnung | RU: Хам и шляпа | IT: Scacco matto | BG: Простакът и шапката | CZ: Klobouk plný viny | MX: El granuja y el sombrero | CA: Chapeau cloche et tête à claques | HK: 庫斯提夏令營