Homer chega tarde no trabalho, usa a vaga do Sr. Burns e fica confiante que não haverá repercussões.

Títulos Alternativos: PL: Ostatni bohater wyciągu | ES: El último gran antihéroe | RO: Ultimul erou de tracțiune | UA: Останній тяговий герой | BR: A Última Tração do Herói | JP: バーンズの落とし穴 | FR: Une journée particulière | KR: 라스트 트랙션 히어로 | FI: Kuunteluoppilas | NL/TR/US/NO: The Last Traction Hero | IL: גיבור בגבס | CN: 最后的牵引英雄 | HU: Törésteszt | DE: Mr. und Mrs. Smithers | RU: Последний тяговый герой | IT: L’ultimo eroe | BG: Последният обездвижен герой | CZ: Poslední trakční hrdina | TH: คนดึงกระดูกทะลุมิติ | MX: El último heroe en tracción | CA: Fractures impayées | HK: 最後的引力英雄