Após comer um baiacu mal preparado, Homer tem apenas 24 horas de vida.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish | DE: Die 24-Stunden-Frist | RU: Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба | PT: Todo mundo morre um dia | ES/MX: Aviso de muerte | IT: Pesce palla… al piede | FR: Un poison nommé Fugu | CZ: Není ryba jako ryba | BG: Една риба, две риби, риба-балон, синя риба | KR: 치명적인 복어 | FI: Ennen kuolemaa | HU: Halni vagy nem hal-ni | IL: דגים, דגים, דגים | JP: 残された時間 | CN: 一条鱼、两条鱼、河豚鱼、蓝色的鱼 | RO: Pește balon, te omoară ca un demon | PL: Zatruta ryba | UA: Одна рибка, дві рибки, рибка-собака, блакитна рибка | BR: Todo Mundo Morre um Dia | TH: ปลาหนึ่งตัว ปลาสองตัว ปลาปักเป้า ปลาสีน้ำเงิน | CA: Le testament de Homer | HK: 一條魚、兩條魚、雞泡魚、藍色魚