Homer se torna o empresário de uma bela cantora country.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR/CA/NO: Colonel Homer | DE: Homer auf Abwegen | RU/UA: Полковник Гомер | PT/ES/BR: Coronel Homer | IT: Il colonnello Homer | FR: Imprésario de mon coeur | CZ: Ctěný pan Homer | BG: Полковник Хоумър | KR: 호머 대령 | FI: Eversti Homer | HU: Homer ezredes | IL: הקולונל הומר | JP: 魅惑のカントリー歌手 | CN: 霍默上校 | RO: Impresarul Homer | PL: Pułkownik Homer | TH: ผู้พันโฮเมอร์ | MX: Homero el Campirano | HK: 黑暗寡婦