Homer ajuda Bart a construir um carro de corrida de rua para ficar mais próximo do filho.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR/NO: Saturdays of Thunder | DE: Das Seifenkistenrennen | RU: Субботы грома | PT/BR: Sábados de Trovão | ES: Sábados de trueno | IT: Sabati di tuono | FR: Un père dans la course | CZ: Hromská sobota | BG: Гръмотевични съботи | KR: 폭풍의 질주 | FI: Hyvä isä | HU: Mint a villám | IL: שבת של רעם | JP: ホーマーは父親失格？ | CN: 周六的惊雷 | RO: Cursa | PL: Sobotnie grzmoty | UA: Суботи грому | TH: วันเสาร์แห่งสายฟ้า | MX: Tardes de Trueno | CA: Bartmobile | HK: 火熱阿摩