Um explorador inescrupuloso vende ao povo de Springfield um sistema de monotrilho defeituoso.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR/NO: Marge vs. the Monorail | DE: Homer kommt in Fahrt | RU: Мардж против монорельса | PT/BR: Marge Contra o Monotrilho | ES: Marge contra el monorraíl | IT: Marge contro la monorotaia | FR: Le monorail | CZ: Marge versus jednokolejka | BG: Мардж срещу релсата | KR: 마지 vs 모노레일 | FI: Joko säteilee! | HU: Nyeregvasút Springfieldben | IL: מארג’ נגד הרכבת הקלה | JP: モノレールの甘い罠 | CN: 玛琦和单轨铁路 | RO: Marge împotriva monoșinei | PL: Marge kontra kolej jednoszynowa | UA: Мардж проти монорейки | TH: มาร์จกับรถไฟรางเดี่ยว | MX: Marge Contra el Monorriel | CA: Marge contre le monorail | HK: 瑪吉大戰單軌列車