Uma greve na usina leva o Sr. Burns a contratar robôs substitutos e desligar a energia da cidade.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR: Last Exit to Springfield | DE: Prinzessin von Zahnstein | RU: Последняя надежда Спрингфилда | PT: Última Saída Para Springfield | ES: La última salida a Springfield | IT: Occhio per occhio, dente per dente | FR: Grève à la centrale | CZ: Homer – spása Springfieldu | BG: Последен изход към Спрингфийлд | KR: 스프링필드로 가는 마지막 비상구 | FI: Lisan hampaat | HU: Homer, a szakszervezeti bizalmi | IL: יציאה אחרונה לספרינגפילד | JP: エイプリルフール | CN: 去春田镇的最后一个出口 | RO: Ultima ieșire spre Springfield | PL: Ostatni wyjazd ze Springfield | UA: Остання надія Спрінґфілда | BR: Última Saída para Springfield | TH: ทางออกสุดท้ายของสปริงฟีลด์ | MX: La Ultima Salida a Springfield | CA: Dernier arrêt à Springfield | HK: 春田市黑街