Homer decide comprar um carro novo, mas acaba se encantando por uma escavadeira de neve.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR/NO: Mr. Plow | DE: Einmal als Schneekönig | RU: Мистер Плуг | PT: Homer Escavadeira, Um Homem da Neve | ES: El señor quitanieves | IT: Mr. Spazzaneve | FR: Monsieur Chasse-neige | CZ: Pan Pluhař | BG: Г-н Плуг | KR: 미스터 제설차 | FI: Ystävä hädässä | HU: Homer, a hótoló | IL: מר שלג | JP: ホーマーの新商売 | CN: 普洛先生 | RO: Domnul Plow | PL: Pan Pług | UA: Містер Чисто | BR: Sr. Escavadeira | TH: คุณนักตัก | MX: Don Barredora | CA: Le chasse-neige | HK: 開路先生