O diretor Skinner é despedido por causa das travessuras de Bart. Flanders é o substituto.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/SE/NO: Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song | DE: Freund oder Feind! | RU: Сладкая песня Сеймура Скиннера | PT: A Canção do Doce e Perigoso Seymour Skinner | ES: La canción ruda del dulce Seymour Skinner | IT: Il direttore in grigioverde | FR/CA: Un ennemi très cher | CZ: Skinner – sladký nepřítel | BG: Сладката песен на Сиймор Скинър | KR: 스위트 시모어 스키너의 배드애즈 송 | FI: Ikävä rehtoria | HU: Igazgatók alkonya | IL: סקינר מפוטר | JP: クビになったスキナー校長 | CN: 西摩·斯金纳之歌 | RO: Cântecul lui Skinner | PL: Piosenka słodkiego Seymoura Skinnera | UA: Солодка пісня Сеймура Скіннера | BR: A Canção do Doce e Perigoso Skinner | TH: เพลงสุดเก๋าของซีมัวร์ สกินเนอร์ผู้อ่อนหวาน | MX: La canción de Skinner | HK: 甜美西摩史傑拿之歌