Bart e Homer viajam de jangada, mas perdem o controle e acabam à deriva no mar.

Títulos Alternativos: US/TR/NO: Boy-Scoutz ‘N the Hood | DE: Auf Wildwasserfahrt | RU: Бойскауты на районе | PT/BR: Os Escoteiros da Vizinhança | ES: Explorador de incógnito | IT: Finché la barca va… | FR/CA: Scout un jour, scout toujours | CZ: Bart táborníkem | BG: Бойскаутите от квартала | NL/SE: Boy-Scoutz ‘n the Hood | KR: 보이스카우츠 앤 더 후드 | FI: Partiopojat hukkateillä | HU: Apa és fia a vadvizeken | IL: הצופים הגיעו | DK: Boy Scoutz ‘n the Hood | JP: 大ピンチの切り抜け方 | CN: 街区男童子军 | RO: Cercetașii | PL: Bart skautem | UA: Бойскаути на районі | TH: ลูกเสือในหมู่เรา | MX: Exploradores a fuerza | HK: 鄰家男童軍