Marge e Lisa vão à praia limpar rochas que foram salpicadas por petróleo após um acidente.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Bart After Dark | DE: Der beliebte Amüsierbetrieb | RU: Барт после наступления темноты | PT: Bart trabalha à noite | ES: Bart al anochecer | IT: Il notturno di Bart | FR/CA: Bart chez les dames | CZ: Bart po setmění | BG: Барт по тъмно | KR: 바트의 심야 생활 | FI: Noidan talo | HU: Bart az éjszakában | IL: בארט בשעות החשיכה | JP: 清く、正しい、スプリングフィールド！？ | CN: 夜晚的巴特 | RO: Bart după lăsarea întunericului | PL: Zabawy po zmroku | UA: Барт в тіньовому бізнесі | BR: Bart Trabalha à Noite | TH: บาร์ตยามราตรี | MX: Bart de noche | HK: 入夜後的巴特