A família visita a cidade de Nova York depois que Barney desaparece com o carro deles.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: The City of New York vs. Homer Simpson | DE: Homer und New York | RU: Нью-Йорк против Гомера Симпсона | PT: A Cidade de Nova Iorque vs Homer | ES: La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson | IT: La città di New York contro Homer | FR: Homer contre New-York | CZ: Město New York versus Homer Simpson | BG: Град Ню Йорк срещу Хоумър Симпсън | KR: 뉴욕시 vs 호머 심슨 | FI: Hätä ei lue lakia | HU: Homer Simpson kontra New York | IL: ניו-יורק נגד הומר סימפסון | JP: ホーマーのニューヨーク物語 | CN: 纽约市与霍默·辛普森 | RO: Orașul New York împotriva lui Homer Simpson | PL: Nowy Jork kontra Homer Simpson | UA: Нью-Йорк проти Гомера Сімпсона | BR: A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson | TH: นครนิวยอร์กปะทะโฮเมอร์ ซิมป์สัน | MX: La ciudad de Nueva York contra Homero | CA: Homer contre New York | HK: 紐約市對荷馬阿森