Marge e Lisa tentam animar Homer depois que ele aluga um musical ao invés de um filme de ação.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: All Singing, All Dancing | DE: Und nun alle singen und tanzen | RU: Все поют, все танцуют | PT: Cantando e dançando | ES: Todo canciones, todo bailes | IT: Tutti cantano, tutti ballano | FR/CA: Simpsonnerie chantante | CZ: Všichni zpívají a tančí | BG: Всички пеят, всички танцуват | KR: 모든 노래, 모든 춤 | FI: Simpsonin laulava perhe | HU: Mindenki énekel és táncol | IL: וכולם שרים, וכולם רוקדים | JP: ミュージカルは命がけ | CN: 劲歌热舞 | RO: Toată lumea cântă, toată lumea dansează | PL: Wszyscy na scenę | UA: Усі співають, усі танцюють | BR: Cantando e Dançando | TH: ร้องเล่นเต้นรำ | MX: Todos cantan, todos bailan | HK: 常青道的奇蹟