Títulos Alternativos: GR: Αστρούμφιστο Χαμόγελο | US: Unsmurfable Smile | ES: Una sonrisa impitufable | MX: La pitufisonrisa | FR: Une balade qui schtroumpfe mal (Le Sourire du Schtroumpf Grognon) | CA: Le sourire du Schtroumpf Grognon | IL: כוחו של החיוך | NL: De pijn van de ene Smurf is het plezier van de andere | HU: A Letörpölhetetlen mosoly | DE: Ein unwiderschlumpfliches Lächeln | IT: Il potere del sorriso | CN: 厌厌的微笑 | FI: Ärjy hymy | CZ: Nevyšmoulitelný úsměv | KR: 웃어 봐, 투덜아! | SK: Neodolateľný úsmev | SE: Osmurfiga leenden | IS: Bros gerir strumpaverk | DK: Smølfen uden smil