Títulos Alternativos: CZ: Příliš blízká setkání | US: Close Encounters of the Gummi Kind | SE: Drabbningar på bumbivis | DE: Achtung, falscher Gummibär | RU: Механический медвежонок | PL: Bliskie spotkania gumisiowego stopnia | ES: Encuentros en la tercera Gummifase | IT: Incontri ravvicinati del tipo Gummi | HU: Pánik az erdőben | FR: Gruffi et son double | MX: “Encuentros cercanos del tipo Gummi” | HK: 妙妙熊式近距離接觸