Chip Whistler volta para vingar-se da família Green, mas é forçado a pedir desculpas.

Títulos Alternativos: US: Reckoning Ball | ES: La bola de la revancha | IT: Resa dei conti | BR: O Baile do Acerto de Contas | DE: Falsches Spiel | NL: Nichtje Jilly / Gloria’s Café | HK: 格林家的聖誕（第二部分）