Ainda sem conseguir acreditar que está namorando Runa, Ryuto começa a se incomodar com os olhares de outros na escola. Depois de ouvir palavras pouco animadoras dos amigos, ele também acha que logo chegará o dia em que sua namorada vai pedir para terminar. Apesar da insegurança, ele acaba conseguindo marcar um encontro!

Títulos Alternativos: DE: Unser erstes Date: Meine erfahrene Freundin und Ich | US: Our First Date Story: The Experienced You and The Inexperienced Me | FR: L’expérimentée et l’inexpérimenté ont leur premier rencard | JP: 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、初デートする話。 | BR: Nossa história do primeiro encontro: a experiente você e o inexperiente eu | VN: Kẻ ngây thơ, người từng trải và câu chuyện hẹn hò đầu tiên. | CN: 没有经验的我和经验丰富的你初次约会的故事 | TW/HK: 沒經驗的我和有經驗的妳初次約會的故事 | ES: Nuestra historia de la primera cita: el tú experimentado y el yo inexperto | KR: 경험 많은 너와, 경험 없는 내가, 첫 데이트를 하는 이야기. | UA: Наша історія про перше побачення | TH: เดทแรก | MX: Historia de nuestra primera cita: Tú tenías experiencia y yo no la tenía | IT: Tu, l’esperta, io, il novellino: Il primo appuntamento | ID: Kisah Kencan Pertama: Kamu yang Berpengalaman dan Aku yang Polos