Títulos Alternativos: US: Beginning: The Girl Wishes Upon a Star | FR: Le Départ – La fille qui priait les astres – | KR: 시동 -별에게 소원을 비는 소녀- | RU: Первый ход. Девочка, что молится планете | CN: 始动 -向星祈愿的少女- | TW/HK: 始動 -向星祈願的少女- | DE: Aufbruch: Das Mädchen, das zu den Sternen betet | PL: Początek: Życzenie dziewczyny do gwiazd | JP: 始動　―星に願う少女― | MAL: Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen | ALT: The Last Battlefield Between You and I | ALT: or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War | ALT: Kimisen | JA: キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 | EN/MAL: Our Last Crusade or the Rise of a New World