Títulos Alternativos: US: Paradise: Rin’s Big Miscalculation | FR: Le Paradis – L’erreur de calcul de Rin – | KR: 낙원 -린의 큰 오산- | RU: Наш рай. Большой просчёт Рин | CN: 乐园 -燐的重大失算- | TW/HK: 樂園 -燐的重大失算- | DE: Paradies: Rins gewaltige Fehleinschätzung | PL: Raj: Duży błąd w obliczeniach Rin | JP: 楽園　―燐の大誤算― | MAL: Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen | ALT: The Last Battlefield Between You and I | ALT: or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War | ALT: Kimisen | JA: キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 | EN/MAL: Our Last Crusade or the Rise of a New World