Ainz convoca Sebas para responder pelos seus atos e discutir o que vão fazer com Tuare. Renner se encontra com as Rosas Azuis e o Marquês Raeven depois, para determinar como serão seus ataques contra os Oito Dedos.

Títulos Alternativos: FR: Prélude à la révolte de la capitale | US: Disturbance Begins in the Royal Capital | UA: Початок заворушень в Королівській столиці | KR: 왕도 동란 서장 | RU: В королевской столице начинаются беспорядки | DE: Unruhen erschüttern die Königsstadt | BR: O Alvoroço Começa na Capital Real | ES/MX: Empieza el disturbio en la capital real | TH: ความปั่นป่วนในเมืองหลวงเริ่มต้นขึ้น | CN: 王都动乱序章 | JP: 王都動乱序章 | TW/HK: 王都動亂序章 | PL: Niepokoje zaczynają się w królewskiej stolicy | IT: Preludio ai disordini nella capitale | MAL/EN: Overlord | JA: オーバーロード