Maddie e David jogam o videogame favorito deles. Chanda continua preso em um loop. O drama da família de Caspian adquire contornos violentos.

Títulos Alternativos: US/BR: Reign of Winter | RU: Царство зимы | ES/MX: Reinado del invierno | CN: 冬日王朝 | HU: A Tél birodalma | DE: Der kritischste Wendepunkt seiner Pubertät | UA: Царство зими