Chanda foge da prisão e busca vingança. Laurie treina David a usar suas habilidades em IT para tentar resolver uma falha no código.

Títulos Alternativos: US: The Gods Will Not Be Chained | RU: Боги не будут скованы цепями | ES/MX: Los dioses no serán encadenados | CN: 神无可禁锢 | HU: Az isteneket nem lehet láncra verni | BR: Os deuses não serão acorrentados | DE: Chandas Rache | UA: Боги не будуть прикуті