Depois de testar uma possível cura, Maddie e Caspian enfrentam uma nova entidade chamada MIST. Renee viaja para a Alemanha levando um precioso disco rígido.

Títulos Alternativos: US/ES/MX/HU/BR/CN: Joey Coupet | RU: Джои Купэ | DE: Die Wächterin der Uis | UA: Джої Купе