Melphiera e Aristide se entendem. O Conde Marchalrayd oficialmente aprova o noivado dos dois.

Títulos Alternativos: BR: Sinalizando a partida com um pilar de chamas | US: Signaling Departure with a Pillar of Flame | JP: 出発の合図は火柱で | FR: Les colonnes de feu sonnent le départ | DE: Die Feuersäule ist das Aufbruchssignal | CN: 出发的信号是燃起的火柱 | TW/HK: 出發的信號是燃起的火柱 | RU: Столп пламени в знак отъезда | MX: Partir con una columna de fuego