A avó de Kanuka, do Havaí, visita Tóquio no Natal. Então ela desaparece de repente. A única pista para encontrá-la é “O Natal de 50 anos atrás”. Quando tentam encontrá-la, são dispensados.

Títulos Alternativos: JP: イブの罠 | US: Eve’s Trap | PT: A Cilada (Primeira Parte) | ES: La trampa de Navidad | IT: La trappola di Natale | BR: A Cilada | CN/TW: 魔鬼的陷阱 | KR: 이브의 함정 | FR: Les lunettes noires