A cidade natal de Noa está realizando um festival de inverno e a Divisão 2 está ajudando. Eles também tentam ajudar um garoto chamado Satoru que odeia trabalhar.

Títulos Alternativos: JP: 小隊 海を渡る | US: The Unit Crosses the Sea | PT: O Festival do Gelo | ES: La patrulla cruza el mar | IT: Missione a Hokkaido | BR: O Festival de Gelo | CN: 小队渡海而来 | KR: 소대 바다를 건너다 | FR: Le capitaine Goto | TW: 小隊渡海而來