A Divisão 2 está de plantão na Feira Internacional de Labor. Asuma pega o disco de movimento de Noa para testar o novo modelo econômico. Mas então, o Griffon é libertado. Ele bate em Asuma e Ota. Noa entra na luta após recuperar o disco, mas o Griffon recua porque estava chovendo.

Títulos Alternativos: JP: 雨の惨劇 | US: Tragedy in Rain | PT: A Batalha na Chuva | IT: Tragedia nella pioggia | BR: Tragédia na Chuva | CN: 雨之惨剧 | KR: 비의 비극 | TW: 雨之慘劇