A Patrulha entra em ação quando a prefeita se perde a bordo de um balão.

Títulos Alternativos: FR: La Course en montgolfière | PT/BR: Para o alto e bem longe | DE: Die Ballonwettfahrt | US: Pup Pup and Away | RU: Гав-гав и вперед | ES: La patrulla y el barco fantasma | CA: La course en montgolfière | HU: Fel a magasba | PL: Balonowy wyścig | GR: Γαβ γαβ και φύγαμε | IT: La gara in mongolfiera | CN: 飞向高空 | FI: Kisa taivaalla | CZ: Tlap, tlap a ještě dál | KR: 퍼피 구조대와 열기구 대회 | NL: Pup pup en de lucht in | SK: Ťap Ťap a ešte ďalej | JP: ドタバタ！ききゅうレース | DK: Vov, vov og af sted | ES: La cursa de globus