Os integrantes da Patrulha unem suas forças para salvar o barco do Capitão Rodovalho.

Títulos Alternativos: US: Pups Make a Splash | FR: La Pat’ Patrouille se jette à l’eau | RU: Брызги во все стороны | PT/BR: O filhote faz splash | DE: Rocky will nicht baden | ES: La Patrulla entra en acción | CA: La Pat’Patrouille se jette à l’eau | IT: I cuccioli fanno un tuffo | HU: A nagy csobbanás | PL: Przygody z wodą | GR: Τα κουτάβια τσαλαβουτούν | FI: Laiva merihädässä | CN: 海上救援 | CZ: Mokré tlapky | KR: 퍼피 구조대, 바다로 출동 | NL: Puppy’s plonzen | SK: Mokré labky | JP: フラウンダーごうをすくえ | DK: Vandhunde | ES: La Patrulla fa un rescat passat per aigua