Quando Rubble se fere, Chase assume seu lugar para evitar que um trem desgovernado cause um desastre.

Títulos Alternativos: US/IT/NL: Pup Pup Boogie | FR: Pop Pop Boogie | RU: Тяф-тяф буги | PT: O Jogo Pup Pup Boogie | DE: Der Fellfreund-Boogie | ES: Una catástrofe gatuna / La Patrulla salva un tren | IL: הגורים מצילים את צבי הים/הגורים והליווייתנית הקטנה | CA: Pop pop boogie | HU: Kutytánc | PL: Hop hop Boogie | GR: Γαβ Γαβ Μπούγκι | FI: Hauhau-boogie | CN: 狗狗跳舞机 | BR: Dancinha dos filhotes | CZ: Tancující tlapky | KR: 꾹꾹꾹이 게임 | MX: Una gat-astrofe/Los cachorros salvan el tren | SK: Tancujúce labky | JP: せんろでききいっぱつ | DK: Vovse boogie | ES: Bub-bub bugui