Rocky e Galinheta são levados por uma águia durante a preparação para a Páscoa, e a Patrulha é forçada a entrar em ação.

Títulos Alternativos: US: Pups Save the Easter Egg Hunt | FR: La Grande Chasse aux œufs de Pâques | RU: Щенки спасают пасхальные игры | PT/BR: Os Filhotes Salvam a Caça ao Ovo de Páscoa | DE: Die Ostereiersuche | ES: La Patrulla salva la búsqueda de los huevos de Pascua | CA: La grande chasse aux oeufs de Pâques | IT: I cuccioli salvano la caccia alle uova di Pasqua | HU: Húsvéti tojásvadászat | PL: Pieski ratują świąteczną tradycję | GR: Τα κουτάβια σώζουν το κυνήγι του πασχαλινού αβγού | FI: Pääsiäismunajahti | CN: 彩蛋寻宝 | CZ: Tlapky zachraňují hon na velikonoční vajíčka | KR: 퍼피 구조대와 부활절 달걀 | NL: Pups redden de paaseieren | SK: Labky zachraňujú lov na veľkonočné vajíčka | JP: イースターのたまごをさがせ | DK: Vovser på jagt efter påskeæg | ES: La Patrulla salva la recerca dels ous de Pasqua