Presos à beira de um precipício, Ryder e uma cabra pedem ajuda à Patrulha.

Títulos Alternativos: FR: La Pat’ Patrouille sauve Ryder | PT/BR: Os filhotes salvam Ryder | DE: Ryder in Not | US: Pups Save Ryder | RU: Щенки спасают Райдера | ES: La Patrulla salva a Ryder | CA: La Pat’patrouille sauve Ryder | HU: A kutyik megmentik Rydert | PL: Pieski ratują Ryder’a | GR: Τα κουτάβια σώζουν το Ράιντερ | IT: I cuccioli salvano Ryder | CN: 莱德遇险 | FI: Ryder kiipelissä | CZ: Tlapky zachraňují Rydera | KR: 퍼피 구조대, 라이더를 구하다 | NL: De pups redden Ryder | SK: Labky zachraňujú Rydera | JP: ケントをすくえ！ | DK: Vovserne redder Ryder | ES: La Patrulla salva en Ryder