Quando o capitão e seu primo ficam presos em um desfiladeiro, a Patrulha entra em ação.

Títulos Alternativos: FR: La Pat’ Patrouille sauve les Turbot | DE: Cousin François | US: Pups Save the Turbots | RU: Щенки спасают палтусов | ES: La Patrulla salva a los Turbot | CA: La Pat’patrouille sauve les Turbot | HU: A Turbó család megmentése | PL: Pieski ratują Turbotów | GR: Τα κουτάβια σώζουν τους Τούρμπο | IT: I cuccioli salvano i Turbot | CN: 天生一对宝 | FI: Miehet pulassa | BR: Os filhotes salvam os rodovalhos | CZ: Tlapky zachraňují Turbotovy | KR: 프랑수와 아저씨를 구하라 | NL: De pups redden de neefjes Turbot | SK: Labky zachraňujú Turbotovcov | JP: タルボットせんちょうの いとこ | DK: Vovserne redder Pighvar | ES: La Patrulla salva els Turbots