A Patrulha se esforça para salvar um filhote de baleia encalhado.

Títulos Alternativos: FR: La Baleine échouée | PT/BR: Os filhotes e o bebê gigante | DE: Das Riesenbaby | US: Pups and the Very Big Baby | RU: Щенки и очень большой малыш | ES: La Patrulla en la nieve / La Patrulla y el monstruo de las nieves | CA: La baleine échouée | HU: Az óriásbébi | PL: Pieski i bardzo duże dziecko | GR: Τα κουτάβια και το φαλαινάκι | IT: I cuccioli e il supercucciolo | CN: 游上岸的小鲸鱼 | FI: Valtava vauvavalas | CZ: Tlapky a velmi velké dítě | KR: 퍼피 구조대와 커다란 아기 | NL: Pups en de hele grote baby | SK: Labky a veľmi veľké dieťa | JP: きゅうしゅつ！クジラのあかちゃん | DK: Vovser og den meget store baby | ES: La Patrulla i la cria de balena