Ryder surpreende a Patrulha com um novo veículo a tempo de resgatar Jake, que está perdido no Polo Sul.

Títulos Alternativos: FR/CA: Everest, la petite nouvelle | US: The New Pup | RU: Новый щенок | DE: Ein neuer Fellfreund | ES: Los cachorros salvan a un amigo / Los cachorros salvan a un polizón | IT: Il nuovo cucciolo | HU: Az új kutyi | PL: Nowy piesek | FI: Uusi pentu | CN: 新同伴来报道 | BR: O novo filhote | CZ: Nová tlapka | NL: De nieuwe pup | SK: Nová labka | EE: Uus kutsu | JP: あたし エベレスト | DK: Den nye vovse | ES: Un cadell nou