Bettina tropeça na brasa do churrasco e transforma o evento do Milho Assado em um festival de pipoca.

Títulos Alternativos: FR: Gare au pop corn | DE: Maiskolben vom Grill | US: Pups Save the Corn Roast | RU: Щенки спасают кукурузу | ES: Los cachorros salvan a Walinda / Los cachorros salvan el gran hueso | CA: Gare au pop-corn | HU: A kukorica megmentése | PL: Pieski ratują festiwal kukurydzy | IT: I cuccioli salvano la serata delle pannocchie | CN: 烤玉米大会 | FI: Popcornia yllin kyllin | BR: Os filhotes salvam a festa do milho | CZ: Tlapky zachraňují kukuřici | SK: Labky zachraňujú kukuricu | EE: Kutsud päästavad maisigrilli | JP: ポップポップ！ポップコーン | DK: Vovserne redder Majsfesten | ES: La Patrulla salva la collita de blat de moro