Ryder descobre um mapa do tesouro na cabana de um criminoso.

Títulos Alternativos: FR: Le Mystérieux Trésor | DE: Der versteckte Schatz | US: Pups Save an Outlaw’s Loot | RU: Щенки спасают добычу разбойника | ES: La Patrulla y el boton del foragido | CA: Le mystérieux trésor | HU: A banditakincs megmentése | PL: Pieski ratują skarb Wilbura | IT: I cuccioli salvano il bottino | CN: 抢匪的金银财宝 | FI: Villi-Wilburin ryöstösaalis | BR: Os filhotes salvam o tesouro roubado | CZ: Tlapky zachraňují lup | SK: Labky zachraňujú lup | EE: Kutsud päästavad lindprii saagi | JP: どろぼうのたからもの | DK: Vovserne redder en røvers skat | ES: La Patrulla i el botí d’un bandit