Os cachorrinhos ajudam o Capitão Rodovalho a descobrir quem está roubando peixes do seu barco.

Títulos Alternativos: FR: Des Manchots en détresse | US: Pups Save the Penguins | RU: Щенки спасают пингвинов | PT: Os filhotes salvam os pinguins / Os filhotes salvam um filhote de golfinho | DE: Pinguine an Bord | ES/MX: La campana de buceo / El rescate de los castores | CA: Des manchots en détresse | IT: I cuccioli salvano i pinguini | HU: A pingvinek megmentése | PL: Pieski ratują pingwiny | FI: Salaperäiset kalavarkaat | CN: 企鹅任务 | BR: Os filhotes salvam os pinguins | CZ: Tlapky zachraňují tučňáky | NL: De Pups Redden de Pinguins | SK: Labky zachraňujú tučniakov | EE: Kutsud päästavad pingviini | JP: きえたさかなのなぞをおえ！ | DK: Vovserne redder pingvinerne | ES: La Patrulla salva els pingüins