Alex coloca balões demais no carro de desfile de Katie, que acaba voando.

Títulos Alternativos: FR: La Fête de la grande vallée | DE: Die Parade | US: Pups Save the Parade | RU: Щенки спасают парад | ES: Los cachorros y la gran helada / Los cachorros salvan el partido | CA: La fête de la Grande Vallée | HU: A karnevál megmentése | PL: Pieski ratują paradę | IT: I cuccioli salvano la parata | CN: 飞走的花车 | FI: Leijuva amme | BR: Os filhotes salvam a parada | CZ: Tlapky zachraňují průvod | NL: De pups redden de parade | SK: Labky zachraňujú sprievod | EE: Kutsud päästavad paraadi | JP: パウパウパレードはおおそうどう | DK: Vovserne redder optoget | ES: La Patrulla salva la desfilada