O Jake e a Everest estão ajudando o Capitão Rodovalho a contar ursos polares quando o Linguado abre uma rachadura no gelo acidentalmente, fazendo com que dois filhotes de urso polar saiam pelo mar em blocos de gelo.

Títulos Alternativos: DE: Die Eisbärenzählung | US: Pups Save the Polar Bears | RU: Щенки спасают белых медведей | ES: Los cachorros crecen / Los cachorros salvan el juguete espacial | FR: Les Ours polaires | CA: Les ours polaires | IT: I cuccioli salvano gli orsi polari | HU: A jegesmedvék megmentése | PL: Pieski ratują polarne misie | FI: Jääkarhujen pelastajat | CN: 狗狗拯救北极熊 | BR: Os Filhotes salvam os ursos polares | CZ: Tlapky zachraňují polární medvědy | KR: 퍼피 구조대와 북극곰 | SK: Labky zachraňujú polárnych medveďov | EE: Kutsud päästavad jääkarud | JP: シロクマをすくえ！ | DK: Hvalpene redder isbjørnene