Quando François e o Capitão Rodoválio estão presos em uma ilha remota, Ryder e os filhotes voam para o resgate.

Títulos Alternativos: DE: Einsatz auf der Vulkaninsel | US: Pups Save the Gliding Turbots | RU: Щенки спасают летающих Палтусов | ES: La patrulla salva a los Turbot en ala delta | CA: Le macaque albinos | FR: Le Macaque albinos | IT: I cuccioli salvano i Turbot volanti | HU: Turbot-ék megmentése | PL: Pieski ratują latających Turbotów | FI: Turbotin serkukset pulassa | CN: 狗狗拯救滑翔兄弟 | BR: Os Filhotes salvam os Rodoválios na Asa Delta | CZ: Tlapky zachraňují létající Turboty | KR: 부서진 행글라이더를 찾아라 | SK: Labky zachraňujú lietajúcich Turbotovcov | EE: Kutsud päästavad lendavad turbotid | JP: フラフラフランソワとタルボット | DK: Vovserne redder fætrenes drageflyver