A nave espacial dos alienígenas está quebrada e dispara feixes antigravitacionais.

Títulos Alternativos: DE: Alte Freunde | US: Pups Save Their Floating Friends | RU: Щенки спасают летающих друзей | ES: La patrulla salva a sus amigos flotantes | CA/FR: Les faisceaux lumineux | IT: I cuccioli salvano i loro amici volanti | HU: Az űrlények megmentése | PL: Pieski ratują latających przyjaciół | FI: Pennut pelastavat leijuvat ystävät | CN: 飞上天的朋友 | BR: Filhotes salvam seus amigos flutuantes | CZ: Tlapky zachraňují plachtící přátele | KR: 퍼피 구조대와 공중 구조 작전 | SK: Labky zachraňujú lietajúcich kamarátov | EE: Kutsud päästavad hõljuvad sõbrad | JP: あっちもこっちも、みんなでふわふわ！ | DK: Vovserne redder deres svævende venner