O prefeito Humdinger rouba a roda gigante da Baía da AVentura.

Títulos Alternativos: FR: La Grande Roue | DE: Ein Riesenrad macht sich selbständig | US: Pups Save a Ferris Wheel | RU: Щенки спасают колесо обозрения | ES: Los cachorros se refrescan / Los cachorros salvan al granjero Alex | CA: La grande roue | HU: Az óriáskerék megmentése | PL: Pieski ratują diabelski młyn | IT: I cuccioli salvano la ruota panoramica | CN: 狗狗拯救摩天轮 | FI: Uusi maailmanpyörä | BR: Os Filhotes Salvam uma Roda Gigante | CZ: Tlapky zachraňují ruské kolo | SK: Labky zachraňujú ruské koleso | EE: Kutsud päästavad vaateratta | JP: ゴロゴロ！かんらんしゃをとめろ | DK: Vovserne redder et pariserhjul | SE: Valparna räddar ett pariserhjul | IS: Hvolpar bjarga parísarhjóli