Quando a Prefeita e os gêmeos demoram para voltar de uma caminhada na neve, o Jake e a Everlest chamam a Patrulha Canina para procura-los.

Títulos Alternativos: FR: Une Balade en raquettes | DE: Die Schneeschuh-Wanderung | US: Pups Save the Snowshoeing Goodways | RU: Щенки спасают потерявшихся Гудвеев | ES: La patrulla salva una acampada congelada / La patrulla salva los pepinillos con burbujas | CA: Une balade en raquettes | HU: A hótalpazó Goowayek megmentése | PL: Pieski ratują zimową wycieczkę | IT: I cuccioli salvano i Goodway sulla neve | CN: 雪鞋进行历险记 | FI: Pormestari lumikenkäilee | BR: Os Filhotes Salvam os Goodway Caminhando na Neve | CZ: Tlapky zachraňují Goodwayovy na procházce | KR: 퍼피 구조대와 눈길 수색 작전 | SK: Labky zachraňujú Goodwayovcov na prechádzke | JP: パウッとゆきやまだいそうさく | DK: Vovserne redder de snevandrende Godglader | SE: Valparna räddar rospiggarna på vandring