O Prefeito Humdinger finge quebrar o dedão do pé para ganhar uma corrida.

Títulos Alternativos: FR: Le Vroum mobile | DE: Der Besserwisser-Roller | US: Pups Save the Hum-Mover | RU: Щенки спасают притворщика | ES: La Patrulla salva a Skye en el cielo / La Patrulla y el Buscador de Oro | CA: Le vroum-mobile | HU: A Hum-vívő megmentése | PL: Pieski ratują skuter | IT: I cuccioli salvano la Humdi-mobile | CN: 狗狗拯救韩动车 | FI: Pormestarin kiitävä vaara | BR: Os Filhotes Salvam o Hum-móvel | CZ: Tlapky zachraňují humkolku | KR: 시장님을 위한 이동 수단 | SK: Labky zachraňujú Hum-kolku | JP: ライバウェイをとめろ！ | DK: Vovserne redder Hum-mobilen | SE: Valparna räddar dängarvagnen