Os Rodovalho são arrastados por uma baleia e a Patrulha Marítima sai para resgata-los.

Títulos Alternativos: FR: La Pat’ Patrouille des mers sauve une baleine | DE: Ein Wal braucht Hilfe | US: Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale | RU: Морской патруль: Щенки спасают ушастого кита | ES: La Patrulla Marina: La patrulla salva la campana de buceo voladora / La Patrulla Marina: La patrulla salva una granja empantanada | CA: La Pat’Patrouille des mers sauve une baleine | HU: Partőrség: Egy ficánkoló bálna megmentése | PL: Wodny patrol: Pieski ratują niespokojnego wieloryba | IT: Sea Patrol: I cuccioli salvano una balena agitata | CN: 海洋巡逻队：牙疼的鲸鱼 | FI: Meripartio ja vikuroiva valas | BR: Patrulha Marítima: Os Filhotes Salvam uma Baleia Agitada | CZ: Mořská hlídka: Tlapky zachraňují vrtohlavou velrybu | KR: 해상 구조대: 고래를 구하다 | SK: Morská hliadka: Labky zachraňujú vrtihlavú veľrybu | JP: シーパトロール！クジラのおなやみだいかいけつ！ | DK: Hav Patrol: Vovserne redder en gnubbende hval | SE: Havspatrullen: Valparna räddar en bångstyrig val